Everyone

C.B.International

Lollipop

Sukhmani Sahib Path στα Χίντι (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) και Αγγλικά
Sukhmani Sahib Path στα Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Αγγλικά, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Το Sukhmani Sahib είναι ένα σύνολο 192 gurbani (ύμνοι) που ηχογραφήθηκαν στο Sri Guru Granth Sahib, το κύριο κείμενο του Σιχ. Οι γκουρμπάνι γράφτηκαν τον 16ο αιώνα από τον Σρι Γκουρού Άρτζαν Σαχ Τζι (1563-1606), τον πέμπτο από τους δέκα Σιχ γκουρού. Στο Sri Guru Granth Sahib, ο Sukhmani Sahib καταγράφεται στο ang 262.

Το Sukhmani Sahib χωρίζεται σε 24 ενότητες (ονομάζεται ashtpadi), καθένα από τα οποία περιέχει οκτώ gurbani. Το Ashtpada είναι η σανσκριτική λέξη για έναν στίχο που έχει οκτώ (asht) μετρικά πόδια (padi).

Ο Γκουρμπάνι από τον Σουχμάν Σάιχ συχνά απαγγέλλεται από Σιχ, είτε σε τόπο λατρείας (gurdwara) είτε στο σπίτι. Η απαγγελία ολόκληρου του Sukhmani Sahib διαρκεί περίπου 90 λεπτά, και συνήθως γίνεται από όλους στην εκκλησία της gurdwara. Ο όρος sukhmani περιλαμβάνει δύο λέξεις: sukh (ειρήνη) και mani (θησαυρός). Η απαγγελία γκουρμπάνι πιστεύεται ότι φέρνει ειρήνη στο μυαλό και στον κόσμο.

Ο καθένας πρέπει να καλύψει το κεφάλι του και να αφαιρέσει τα παπούτσια του πριν απαγγείλει οποιοδήποτε bani από τον Guru Granth Sahib Ji ή ενώ παρουσία του Sri Guru Granth Sahib Ji. Οι Σιχ αντιμετωπίζουν τον Γκουρού Γκράντ Σάχ Τζι ως ζωντανό Γκουρού και ο σεβασμός που δείχνεται για το Shabad ή το «Μήνυμα των Γκουρού» είναι μοναδικός στην πίστη.

Λάβετε υπόψη ότι ο Γκουρμπάνι γενικά είναι ουδέτερος ως προς το φύλο όταν αναφέρεται στον Θεό - Επομένως, όταν μεταφράζετε στα Αγγλικά, αυτό το ουδέτερο φύλο είναι αδύνατο να διατηρηθεί καθώς η αγγλική γλώσσα τείνει να είναι πιο συγκεκριμένη για το φύλο. Έτσι, ο αναγνώστης καλείται να το προσαρμόσει στο μυαλό του όταν διαβάζει τη μετάφραση! (Ο Θεός στο Σιχ είναι ουδέτερος ως προς το φύλο και αναφέρεται στο Γκουρμπάνι ως άνδρας και γυναίκα.)

Αυτή η εφαρμογή είναι μια πολύγλωσση εφαρμογή με τον Sukhmani Sahib στα Χίντι, το Πουντζάμπ (Gurmukhi) και το Αγγλικό Σενάριο. Το αγγλικό σενάριο περιέχει επίσης μετάφραση.

 Ορισμένες δυνατότητες αυτής της εφαρμογής 

★ Επιλέξτε μέγεθος κειμένου για καλύτερη αναγνωσιμότητα
★ Επιλέξτε γλώσσα σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας από τη σελίδα προορισμού.
★ Σημειώστε σελιδοδείκτη οποιασδήποτε σελίδας για να συνεχίσετε την ανάγνωση για την επόμενη φορά.
★ Επιλογή πλήρους οθόνης στη σελίδα ανάγνωσης για να αποκτήσετε περισσότερο χώρο για ανάγνωση
★ Διαφορετικό χρώμα για κάθε γλώσσα, ώστε να μπορείτε να το διαβάσετε, μπορεί να διαβαστεί εύκολα και καθαρά.
★ 100% δωρεάν εφαρμογή
★ Όμορφο περιβάλλον χρήστη φιλικό προς το χρήστη
★ Αντιγραφή / Κοινή χρήση εφαρμογής με ένα κλικ.
★ Η εφαρμογή μπορεί να μετακινηθεί σε κάρτα SD
★ Εντελώς εκτός σύνδεσης. Δεν απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο, χωρίς επιπλέον αρχεία για λήψη!
★ Πολύ συμπαγής. Μόνο μέγεθος λήψης 3MB

Δημιουργήσαμε αυτήν την εφαρμογή με καλή πίστη. Εάν εντοπίσετε κάποιο λάθος σε αυτήν την εφαρμογή, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση contact.cbinternational@gmail.com.

 Αφιερώστε ένα λεπτό για να αξιολογήσετε και να ελέγξετε την εφαρμογή μας. 

Sukhmani Sahib Path στα ਗੁਰਮੁਖੀ, हिंदी, Αγγλικά [ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ]

Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Τελευταία έκδοση του Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Άλλες εκδόσεις